Romans 2:21 You teach others, so why don't you teach yourself? You tell others not to steal, but you steal.
다른 사람과 나 → 나 자신을 보며 나를 다룰 것
제가 다른 사람을 가르치면서도 나 자신은 가르치지 않고 있고 다른 사람에게 훔치지 말라고 말하면서 내가 훔치는 삶을 살고 있다고 말씀하고 계십니다(21절).
주여, 제가 다른 사람에 대해서는 엄격한 잣대로 그들을 가늠하고 그들이 어려울 정도로 몰아넣고 훈련시키는 삶을 살아가지만 정작 나 자신에 대해서는 매우 온화하고 허용적이어서 많은 부분에 대해 그냥 넘어가는 경우가 많습니다. 이처럼 이율배반적인 삶을 살아가고 있는 자신을 볼 때, 한편으로는 매우 황당하며 구역질 나는 삶이 될 수 있습니다.
주여, 제가 다른 사람을 대하며 바라보는 시야를 저 자신에게로 돌리며 저를 더욱 엄격한 잣대로 바라보게 하시고 저 자신을 돌아보는 계기가 되며, 저를 연단하고 훈련시켜서 보다 온전한 자가 되기 위해 힘쓰는 삶이 되길 기도드립니다. 주여, 오늘 만나는 분들을 대할 때 친절하고 환영하는 자세로 바라보고, 함께하는 학생들에 대해서도 그들을 판단하기보다 관찰하고, 그들이 나아가야 할 방향을 제시하며 나 자신을 돌아보아 푯대를 향한 삶에서 진보하고, 그들에게 하는 말을 나 자신에게 하는 말로 생각하며 돌아보는 시간을 갖도록 적용하겠습니다. 오늘도 귀하신 말씀을 통해 저 자신을 바라보고 이를 통하여 신실하신 하나님을 알아가는 시간이 되도록 인도하시는 하나님께 감사드립니다. 모든 말씀을 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!
Here is the image depicting a person reflecting on personal growth and self-improvement as they look into a mirror. The scene captures the essence of introspection and the journey of self-development.
Others and Me → Look at Myself and Deal with Me
God is telling me that I am teaching others but not myself, and that I am living a life of stealing while telling others not to steal (v. 21).
Lord, when I see myself living a life of rigorous judgment of others, measuring them and pushing them and disciplining them to the point of difficulty, but when it comes to myself, I am so gentle and permissive that I often let a lot of things slide. When I see myself living a life of contradiction like this, it can be a very disconcerting and nauseating life.
I pray, Lord, that I would turn the lens through which I view others to myself, that I would hold myself to a stricter standard, that I would examine myself, that I would discipline and train myself, that I would strive to be more whole. Lord, in my dealings with those I meet today, I will be kind and welcoming; in my dealings with the students I work with, I will observe them rather than judge them; in the direction they need to go, I will point them in the direction I need to go; and in my dealings with myself, I will take time to examine myself so that I can make progress in my life toward the signposts and consider the words I speak to them as words I speak to myself. I thank you for allowing me to look at myself through your Word today and use it to get to know you, our faithful God. I pray every word in the name of Jesus. Amen!
Translated with DeepL.com (free version)
주님 Lord
주님 Gallery
Here is the image depicting a person reflecting on personal growth and self-improvement as they look into a mirror. The scene captures the essence of introspection and the journey of self-development. / Here is the image depicting the blessing of eternal life granted by God for those who live for His glory, portrayed through a serene and heavenly scene filled with light and joy.
Here is the image depicting the importance of worship as a true indication of knowing God, contrasting active participants in worship with those who remain indifferent. / Here is the image depicting the strengthening of faith through visiting and fellowshipping with believers in a communal setting, emphasizing the sharing of spiritual gifts and community support. / Here is the image depicting God as a savior and victor during times of adversity and calamity, symbolically illustrating divine intervention and hope.
Here is the image depicting the Almighty Lord as the ultimate counselor, embodying wisdom and majesty. The scene shows a majestic, ethereal figure seated on a throne in the clouds, surrounded by people looking up in awe. / Here is the image depicting a person preaching about the Kingdom of God and Jesus using the laws and scriptures from the Bible. The scene captures an ancient outdoor setting with a diverse group of listeners. / Here is the image depicting the life of a saint, designed to inspire and encourage others. The scene includes a serene landscape where a saint is interacting with a diverse group of people in a peaceful garden setting.
Here is the image depicting a person of great faith enduring a massive storm and hunger while on a boat. This scene captures the dramatic oceanic environment and the individual's encouraging and hopeful demeanor amidst the challenging conditions. / Here is the image depicting a spiritual life and a situation devoid of hope. The scene portrays a figure in a vast desert, gazing towards a distant, mystical light, evoking a sense of peace and resilience in adversity. Feel free to take a closer look at the image. / Here is the image depicting a missionary preaching about Christ with passion and sincerity to a diverse group of listeners in an ancient village setting. The missionary's expression and posture convey his deep wish for the listeners to embrace the faith as he has.
Here is a image depicting the contrast between the foolish and the wise based on biblical concepts. The scene is divided to show one person engaging in reckless behavior and another acknowledging God's presence and receiving divine help. These images aim to illustrate the profound differences in lives led with and without the acknowledgment of God. / Here is the image inspired by the themes of strong love and the avoidance of jealousy, set in a spiritual and reflective context. The scenes depict a diverse group of people sharing a peaceful moment in a lush garden, emphasizing unity and deep affection, devoid of envy. This image symbolizes a life filled with love for both God and others. / Here is the image depicting a person living a life of obedience to biblical teachings, with the hope of resurrection shining through.
이 이미지는 현대적인 환경에서 사명감을 가지고 말씀을 전하는 모습을 묘사합니다. 이 그림은 기술과 개인적인 열정이 어떻게 현대 사회에서 중요한 메시지를 전파하는 데 기여할 수 있는지 보여줍니다. / 여기 사도 바울이 자신의 생명을 넘어서 주님의 복음을 전하는 데 집중하는 모습을 그린 그림이 있습니다. 이 그림은 그의 사명과 그가 살아간 삶의 깊은 의미를 잘 표현하고 있습니다. / 사도 바울이 로마 통치자 펠릭스 앞에서 예수님에 대해 설명하는 장면을 그렸습니다. 이 그림들은 그의 믿음과 용기를 잘 나타내고 있습니다.
Here is the image, depicting the journey of living a life guided by divine promises and purpose. / Here is the image visualizing the concept of trusting in God throughout one's life. I hope they convey the peace, unity, and unwavering faith you were looking for. / 이 그림은 사람들 간의 교제를 통해 서로를 연마하고 성장시키는 모습을 상징적으로 표현하고 있습니다. 서로의 경험과 지식을 공유함으로써, 마치 철이 철을 날카롭게 하듯, 우리도 서로를 더 날카롭고 향상된 인격으로 만들어 갈 수 있음을 나타냅니다
이 이미지는 성령의 인도를 받으며 생활하는 모습을 나타내고 있습니다. 고요한 숲속에서의 기도는 마음이 평온해지고 집중될 때, 우리가 성령의 목소리를 더 잘 들을 수 있음을 상징합니다. / Here is the image depicting a life lived by vision and according to the promises of the Bible, with a person walking a path illuminated by divine guidance. / 고대의 바울과 현대인들이 주님을 구하고 그분의 뜻을 실천하려는 모습을 담은 그림을 그려보았습니다. 이 그림들이 시간을 초월한 신앙의 여정을 나타냅니다.
바울의 삶과 그의 메시지가 담긴 그림을 여기에 그려보았습니다. 그의 열정과 사람들에게 미치는 영향을 상징하는 빛이 그림 전체에 퍼져 있습니다. / The image captures a devoted person in a moment of surrender, following the mission of Jesus Christ, symbolizing selflessness, sacrifice, and profound dedication. / Here is the image inspired by the concept of obtaining a pure heart through divine creation, and living a life with that purity. Each image reflects a moment of peace, purity, and a profound connection with the divine.
Here is the image inspired by the theme of receiving grace through humility before the omnipotent. Each scene captures the essence of tranquility, reverence, and the gentle omnipresence in their own unique way. / 바울이 강조한 삶의 주의와 삼가함을 다양한 삶의 모습을 통해 표현함. / 믿음 안의 확신 있는 삶을 살아가며 주를 따르는 자들에게 믿음을 강화하고 격려하는 바울의 삶, Here is the image depicting the Apostle Paul in a moment of teaching and fellowship, surrounded by early Christians. These scenes reflect his life of living confidently in faith and his role in strengthening and encouraging the faith of others.
Here is the image depicting the Apostle Paul confidently testifying to the lordship and saviorhood of Jesus, embodying his dedication to spreading the Christian message./ 바울이 사도행전 19:21-22에서 언급한 것처럼 자신이 핍박받을 것을 알면서도 사명을 기억하며 자신의 갈 길을 결심하고 결단했던 것을 나타내는 그림 / Here is the image depicting the Apostle Paul as he resolutely decides to continue his mission despite knowing he will face persecution, as mentioned in Acts 19:21-22. / Here is the image representing the concept that the object of faith is solely Jesus.
Here is the image inspired by Psalm 50:7. / Here is the image reflecting the true happiness that comes from respecting and following divine guidance. / Here is the image depicting the concept of turning to the divine rather than the chaotic world during times of trouble.
Here is the image depicting Priscilla and Aquila explaining the ways of God to Apollos, based on Acts 18:26. / 이 이미지는 바울의 삶을 나타내며, 그가 어디에 있든지 복음을 전하는 데 전념하는 모습을 정사각형 형식으로 보여줍니다. 바울은 겸손한 집, 도시 거리, 바닷가 등 다양한 환경에서 열정적으로 말씀을 전파하고 있습니다. 이미지는 바울이 다양한 배경과 사회적 지위를 가진 사람들과 교류하는 모습을 포착하며, 그의 표정과 제스처는 복음 메시지를 전하는 데 대한 그의 헌신과 기쁨을 나타냅니다. / 바울이 시장에서 매일 말씀을 전하는 삶을 묘사합니다. 그는 다양한 사람들로 가득 찬 고대 시장에서 자신감 있게 서서, 관심 있게 듣거나 무관심한 사람들 사이에서 말씀을 전하고 있습니다. 주변에는 상인, 쇼핑하는 사람들, 구경꾼들이 있으며, 건축은 역사적 시대를 반영한 돌 구조물과 야외 상점으로 구성되어 있습니다. 이 장면은 설정에 상관없이 말씀을 전파하려는 바울의 헌신을 담아냅니다.
Here's the illustration reflecting the concept of salvation and eternal life through faith in Jesus Christ. If you need any adjustments or additional elements, feel free to let me know. / Here's the illustration based on your description. It conveys the message that life cannot be purchased and is a sovereign gift from the divine. / Here's an illustration that represents moving from death to life, embodying the transformation and the idea of always living with a new spirit. The visual contrast between the dark, barren side and the vibrant, life-filled side should evoke the theme of rebirth and renewal. The figure in the center symbolizes the journey from the past towards a brighter, hopeful future.
