시편 60:11-12 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.
Psalm 60:11-12 Help us fight the enemy. Human help is useless, but we can win with God's help. He will defeat our enemies.
대적을 이기는 방법 → 하나님의 도우심
다윗은 싸움이 한창 진행 중인 때에도 하나님과 깊이 동행하는 삶을 살았으며, 하나님께 도와달라고 간절히 기도했습니다. 전쟁 중에는 여러 가지 전략을 세우고 그것을 실행하기 위해 준비하고, 전쟁 이전까지 매우 치밀하게 계획을 세우고 대비하며, 전쟁 중에는 승리하기 위해 다양한 자원을 사용해서 전쟁에 대비하고 궁극적으로 이길 수 있는 방법을 강구하여 최후의 한 방을 날리려는 계획을 세우게 됩니다. 이러느라 매우 바쁘게 시간을 사용하는 것이 일반적입니다만, 다윗은 전쟁이 일어나고 있는 중에도 하나님께 도움을 청했습니다. 사람들의 도움이 아무 소용이 없고 오직 하나님의 도움으로 이길 수 있다고 고백했습니다. 하나님께서 대적을 이길 것이라는 고백을 했습니다(시 60:11-12).
절체절명의 순간에도 하나님을 의뢰하며 하나님께 기대고 하나님의 의지하며 살아갔던 다윗을 삶을 저도 조금이라도 닮을 수 있게 되길 기도합니다. 주여, 제가 주님의 도우심으로 다윗과 같은 승리하는 삶을 살아갈 수 있게 되길 기도드립니다. 다신의 능력이 아니라 다윗처럼 하나님의 능력을 의지하며 그에게 전권을 맡기며 간절히 기도하며 살아가는 삶을 살아갈 수 있기를 기도드립니다.
주여, 제가 살아가면서 대적이라 느끼는 상황이나 환경 속에서도 하나님의 인도하심을 신뢰하며 살아가게 도우소서.. 주여, 제가 겸손한 마음으로 가난한 마음으로 주님을 온전히 찬양하며 살아가게 도와주시옵소서.. 주여, 주님께로부터 오는 영광을 바라며 온전히 주님만을 의뢰하는 삶을 살아가게 도와주시옵소서..
주님, 오늘도 상황상황 맞이하는 모든 여건 속에서 주님을 의뢰하며 주님께서 대적을 물리쳐 주실 것이라는 신뢰감 가운데 사람의 도움을 구하기보다 하나님의 도우심을 구하는 기도를 먼저 하는 적용을 실천할 수있기를 간절히 기도드립니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!
여기 현대인이 하루하루의 어려움을 주님께 기도로 의뢰하는 모습을 담은 이미지입니다. 일상적인 다양한 환경 속에서 주님의 도움을 먼저 구하며 신뢰하는 모습을 그렸습니다.
How to Overcome Your Enemies → God's Help
David lived a life of deep walk with God, even in the midst of battle, and he prayed earnestly for God's help. During a war, you plan and prepare to execute different strategies, you plan and prepare very carefully leading up to the war, and during the war, you plan to use different resources to prepare for the war and ultimately win, using whatever you can to get the final blow. It's common to be very busy doing this, but even in the midst of war, David turned to God for help. He confessed that human help was useless and that only with God's help could he prevail. He confessed that God would prevail over his enemies (Psalm 60:11-12).
I pray that I can live my life a little like David, who leaned on God and relied on God even in the most desperate moments. Lord, I pray that with your help, I can live a victorious life like David's. I pray that I can live a life of fervent prayer, relying not on the power of other gods, but like David, relying on the power of God and giving him full control.
Lord, help me to live my life trusting in your guidance, even in situations and circumstances that seem to be against me. Help me, Lord, to live with a humble heart and a poor spirit, praising You fully. Lord, help me to live a life of complete dependence on You, hoping for the glory that comes from You.
Lord, I earnestly pray that today, in every circumstance I encounter, I may practice the application of praying for Your help rather than seeking human help, trusting in You and knowing that You will defeat the enemy. In Jesus' name, we pray. Amen!
Translated with DeepL.com (free version)
주님 Lord
주님 Gallery
여기 현대인이 하루하루의 어려움을 주님께 기도로 의뢰하는 모습을 담은 이미지입니다. 일상적인 다양한 환경 속에서 주님의 도움을 먼저 구하며 신뢰하는 모습을 그렸습니다. // 여기 현대인이 주변 사람들에게 선한 영향을 주며 하나님을 찬양하는 삶을 살도록 이끄는 모습을 담은 이미지입니다. 가족이나 이웃들과 진지한 대화를 나누며 "하나님께서 살아계심이 믿어지는지"를 묻는 장면이 담겨 있습니다.
현대인들이 하나님을 신뢰하며 성령 안에서 성장하는 모습을 담은 이미지입니다. 이들은 평온하고 고요한 환경에서 손을 잡고 함께 기도하며 영혼들을 위해 중보기도에 깨어 있는 모습을 보여줍니다. //// Here is the image depicting individuals consciously living within the Holy Spirit, experiencing peace and joy. The scene shows people praying for the Holy Spirit at various moments throughout their day in different settings, such as a serene park, a cozy living room, and a quiet office. The atmosphere is one of tranquility, spiritual connection, and the deliberate pursuit of inner peace and joy. //// Here is the image depicting individuals meeting diverse people and acknowledging the Lord's sovereignty throughout their day. The scene shows moments of reflection and spiritual devotion in various settings, such as an office, a park, and a coffee shop, with individuals taking time to say "Lord" and express mindfulness.
Here is the image showing individuals engaged in discussions and debates, with a focus on suppressing selfish inclinations and embracing love and respect for one another. The scene depicts the phrase "Love your neighbor as yourself" being repeated, highlighting the commitment to this principle in a warm and inviting setting. /// Here is the image depicting modern workers adapting to workplace rules they might find unreasonable. The scene showcase a positive and cooperative office atmosphere, with employees maintaining professionalism and expressing personal touches. //// Here is the image representing a life lived with divine guidance, prayer, and gratitude. The scene reflects peace, strength in faith, and joy in the presence of God.
Here is the illustration depicting a modern person turning away from worldly distractions and temptations to follow the serene and fulfilling path of faith in the Lord. The image contrasts the chaotic allurements with the peace found in a life of devotion. /// Here is the image depicting a modern individual taking time for quiet prayer and spreading the Word of God. The scene illustrates the person in a serene setting, deeply engaged in prayer or reading the Bible, surrounded by spiritual elements like a cross and lit candle. Additionally, the image includes symbols of the person sharing God's message with others, emphasizing their effort to serve and spread His Word. // Here is the image depicting a modern individual making a decision to follow God's guidance rather than conforming to worldly views. The scene illustrates the individual at a crossroads, choosing the path illuminated by divine light, symbolizing God's perspective and guidance. The individual shows determination and faith, surrounded by elements that emphasize their spiritual journey. The atmosphere conveys a sense of divine guidance, purpose, and peace.
Here is the image depicting a modern individual living their life with confidence and assurance, feeling chosen by God. The scene illustrates the individual engaging in daily activities, with a soft, warm light symbolizing God's unwavering presence, creating an aura of peace and divine guidance. Subtle spiritual elements are included to emphasize the theme. // 근무 중에 하나님의 자취를 생각하며, 첫 열매를 하나님께 드리는 모습을 담은 이미지가 있습니다. 이 이미지는 사무실 환경에서 영적 성찰과 하나님께 대한 헌신을 표현하고 있습니다. // 현대인이 근무 중에 하나님의 자취를 바라보며 생각하는 모습을 담고 있습니다. 사무실 환경에서 평온하고 영적인 성찰의 순간을 표현하고 있습니다.
하나님을 만나고 알고 기뻐하며, 믿음을 전하며, 선하게 살아가는 현대인의 모습을 담고 있습니다. 평온하고 uplifting한 분위기를 통해 그들의 삶의 기쁨과 믿음을 표현하고 있습니다. / 현대인이 하나님의 위대하시고 전능하신 능력을 경험하며, 영혼들에게 하나님의 능력을 전하고 성경 말씀과 하나님을 전하는 모습을 그린 이미지입니다. // Here is the image depicting a modern person living their day according to God's ways, upholding the Bible's promises, and humbly acknowledging and respecting others. The serene room, open Bible, and warm atmosphere reflect the kindness and understanding central to this way of life.
Here is the image depicting a contemporary Christian scene, where an individual is seen dedicating their life to following God in a modern urban setting. You can see the person pausing amidst their busy day to engage in a moment of prayer. // Here is the image depicting a busy professional in a bustling city, maintaining a devout lifestyle. The scene shows them in a moment of quiet reflection, symbolizing their commitment to living spiritually amidst the urban chaos. / Here is the image depicting a modern-day believer actively applying biblical teachings in daily life. The scene shows the individual engaging with neighbors in various compassionate actions within an urban setting, illustrating the divine encounters and victory through God's guidance amid modern chaos.
Here is the image depicting a serene scene where people admire the glory of God through His creation. The setting includes a beautiful natural landscape with a diverse array of plants and animals, with individuals from different backgrounds engaged in moments of reflection and praise. This image captures the deep connection between nature, spirit, and the divine, symbolizing a time of recognizing and celebrating God's glory. Please take a look at the visual representation. // Here is the image depicting a person of faith living powerfully through a journey of belief, not swayed by negative circumstances but focusing on God's promises and vision. The individual is shown praising amidst a transition from stormy to bright skies, symbolizing resilience and hope. /// Here is the image depicting a spiritual leader proclaiming the gospel in an urban setting, with God’s battle against evil and the guidance of the righteous illustrated above.
Here is the image representing the concept of spiritual death and rebirth. On the left side of each image, you can see the depiction of a person influenced by the negative aspects of the world, while the right side illustrates the same person guided by the Holy Spirit, symbolizing their spiritual renewal. // Where a person is choosing between the path of sin and the path of God's law. This image captures the moment of decision in a symbolic and dramatic setting. / Here is the image that depict the transformation of a sinful self into a new way of serving God through the Holy Spirit.
Here is the image depicting the concept of freedom from sin and the gift of eternal life through faith in the sacrifice of Jesus Christ on the cross. /// Here is the image that illustrate the concept of God as just and righteous, set against the backdrop of contemporary everyday life. /// Here is the image depicting the spiritual concept of dying in Christ as a moment of living in Christ, set against a modern urban backdrop.
Here is the image depicting a young woman walking through a city, living a life illuminated by faith after a near-death experience. The artwork reflects her deep communion with God, even amidst the busy urban life. This scene highlights the contrast between the glow of city lights and a divine light shining down on her, symbolizing guidance and protection. / Here is the image depicting a person and a horse racing together in the same direction across a scenic landscape. This artistic interpretation captures their harmonious and energetic race. / Here is the image depicting the concept of grace abounding amidst sin, set against a modern cityscape. The scene shows diverse individuals bathed in a radiant light, symbolizing God's grace overwhelming the surrounding darkness.
Here is the image depicting a group of contemporary people, reflecting a life of faith. They are looking towards a distant, radiant light, symbolizing hope and the glory of God in a modern setting. / Here is the image depicting a modern life lived with unwavering, unquestioned faith, celebrated in a vibrant, contemporary setting. // Here is the image depicting a busy modern individual practicing breath prayer amidst a hectic daily routine in a bustling city environment. This illustrates how spirituality can be integrated into the rush of contemporary life.
Here is the image depicting a person living a life guided by faith, growing through the standards set by their beliefs. The scene captures moments of tranquility and inspiration, portraying the individual in a serene, peaceful setting. / Here is the image depicting an individual praying to God in a peaceful church setting. The image captures a sense of deep reverence and spiritual connection. / Here is a symbolic painting that reflects the importance of seeking spiritual enlightenment or divine vision before it's too late. The scene features a serene landscape at sunset with a figure gazing upwards towards a radiant, divine light.
Here is the image depicting a peaceful scene of a person meditating and reading in a serene garden, reflecting a life lived in the truth of spiritual teachings. / Here is the image depicting a person reflecting on personal growth and self-improvement as they look into a mirror. The scene captures the essence of introspection and the journey of self-development. / Here is the image depicting the blessing of eternal life granted by God for those who live for His glory, portrayed through a serene and heavenly scene filled with light and joy.
Here is the image depicting the importance of worship as a true indication of knowing God, contrasting active participants in worship with those who remain indifferent. / Here is the image depicting the strengthening of faith through visiting and fellowshipping with believers in a communal setting, emphasizing the sharing of spiritual gifts and community support. / Here is the image depicting God as a savior and victor during times of adversity and calamity, symbolically illustrating divine intervention and hope.
