시편 46:1-3 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.
Psalm 46:1-3 God is our protection and our strength. He always helps in times of trouble. So we will not be afraid even if the earth shakes, or the mountains fall into the sea, even if the oceans roar and foam, or the mountains shake at the raging sea. Selah
두려움 없는 삶을 위한 방법 → 하나님이 보호하시며 힘이 되는 삶
시편 기자(고라 자손)는 하나님께서 우리들의 보호하심이며 힘이 되신다고 고백했으며, 그분은 어려운 때에 항상 도와주시는 분이시다고 고백했습니다(1절). 그러면서 나아가 지구가 흔들리며 산이 바다로 떨어지고 대양이 큰 소리를 내며 격동을 일으키더라도 두려워하지 않는다고 고백했습니다(2-3절).
살아가면서 두려움에 직면하는 경우가 참 많은 것 같습니다. 제게 주어진 상황 속에서 두렵기 때문에 위축되고 어려움을 겪으며 주어진 상황이나 환경 등 모든 면에서 자신을 위축시키고 두려움에 떠는 상황 속에 있는 경우가 많은 것 같습니다. 더욱이 지진이 있거나 산사태가 나고 해일 등 바닷물의 요동이 일어나면 굉장한 두려움에 휩싸입니다. 제가 두려움 가운데 있는 이유는 무엇입니까? 생명의 위협을 느끼거나 제가 계획한 것들이 안된다거나 지금까지 진행해 왔던 것들이 한순간에 물거품이 된다거나 하는 일들에 직면할 때 그것을 지키기 위해 발버둥 치고 나아가는 것 같습니다.
그럼에도 제가 두려워하지 않으려면 제 뒤에 든든한 백(bag)이 있어서 저를 도우시는 분이 계심을 느낄 때 두려워하지 않을 수 있을 것 같습니다. 제 뒤의 든든한 조력자, 지원자가 누구인지요? 그분은 바로 하나님이십니다. 하나님께서 저를 도우시며 제가 살아갈 힘을 주시는 분이십니다. 그런데, 이것을 지식적으로 알지 말고 마음속으로 인정하며 살아가는 삶이 되길 기도드립니다. 제가 주님을 믿으며 살아가는 자가 되길 기도드립니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!
How to live a fearless life → God's protection and strength
The psalmist (a descendant of Korah) confessed that God is our protection and strength, and that He is always there to help in times of trouble (v. 1). He went on to confess that he is not afraid, even though the earth shakes, mountains fall into the sea, and the oceans roar and tumble (vv. 2-3).
It seems like there are so many times in life when we face fear. I feel like I'm often in situations where I'm in fear, where I'm in a situation where I'm afraid, where I'm struggling, where I'm in a given situation or circumstance, where I'm in a situation where I'm afraid, where I'm in a situation where I'm in fear. Moreover, when there's an earthquake, when there's a landslide, when there's a tsunami, when there's a turbulence in the sea, I'm in a state of great fear. Why am I in fear? It seems that when I'm faced with things that threaten my life, or when I'm faced with things that I've planned that won't happen, or when I'm faced with things that I've been working on that will be undone in an instant, I scramble to protect it.
But I think what helps me not to be afraid is to have a strong bag behind me, to know that I have someone helping me. And you know who my backup, my support, is? It's God. God is the one who is helping me and giving me the strength to live, but I pray that I can live a life where I don't just know this intellectually, but acknowledge it in my heart. May I be a person who lives by faith in the Lord. I pray this in the name of Jesus. Amen!