시편 64:1,10 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.
Psalm 64:1,10 God, listen to my complaint. I am afraid of my enemies; protect my life from them. / Good people will be happy in the LORD and will find protection in him. Let everyone who is honest praise the LORD.
세상에 대한 반응 → 두려워하는 것이 아니라 주님 안에서 행복하며 그 안에서 보호하심을 찾을 것
사람들은 하나님께 자신이 대적으로 인하여 두렵다고 말하며 자신의 삶을 대적으로부터 보호해 달라고 요청하고 있습니다. 그러나 영적인 성도들은 주님 안에서 행복해하며 그 안에서 보호하심을 찾습니다. 모든 정직한 사람들은 주님을 찬양합니다(시 64:1,10).
세상을 살아가면서 두려운 상황에 직면하는 경우가 많습니다. 그러므로 주님께 간절히 기도하며 대적들로부터 보호해 주기를 위해 간절히 기도하기도 합니다. 그와 같이 두렵고 떨리며, 어찌해야 할 바를 모르는 경우도 많은 것 같습니다. 그러면서 가장 두려운 것은 그들이 나를 상해할까 두렵기도 합니다. 그러나 성도들은 주님 안에서 행복해한다고 말하고 계시며, 그 안에서 보호하심을 따라 살아가는 삶을 살아가는 것 같습니다. 주여, 제가 주님과 더불어 주님의 보호하심을 기도하며 모든 정직한 일들을 힘써 나타내는 삶을 살아가게 되기를 간절히 기도합니다.
주여, 제가 오늘도 대적에 대한 올바른 시야와 관점을 가지며 그들로 인하여 두려워하기보다 보호해 주시는 주님을 기대함으로 감사하고 행복하며 정직한 마음으로 주님을 찬양하는 기도를 할 것을 적용하겠습니다. 즉, 제가 앞으로 다가올 미래에 대해 두려워하는 여러 상황과 환경과 저를 적대시하는 상황 속에서도 한결같이 저를 보호해 주시고 인도해 주시는 주님을 기억하며 살아가는 삶을 살게 도와주시옵소서.. 그 안에서 행복감과 만족감을 가지는 자가 되게 도와주시옵소서.. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!
Reacting to the World → Be Happy in the Lord and Find Protection in Him, Not Fearful
People are asking God to protect their lives from their enemies, saying that they are afraid of them. But spiritual saints are happy in the Lord and find protection in Him. All honest people praise the Lord (Psalm 64:1,10).
As we go through life, we often face situations that are frightening, and we pray fervently to the Lord to protect us from our enemies. There are many times when we are afraid and trembling, and we don't know what to do, and my greatest fear is that they will hurt me. But the saints say that they are happy in the Lord, and they seem to live their lives in such a way that they find protection in Him. Lord, I pray fervently that I may live my life with You, praying for Your protection, and that I may live a life that exemplifies all honest works.
Lord, I will apply today that I will have a right view and perspective of my enemies and that rather than being afraid of them because of them, I will pray a prayer of praise to You with a thankful, happy, and honest heart, expecting You to protect me. In other words, help me to live a life where I am constantly remembering You to protect me and guide me, even in the midst of the many situations and circumstances that I fear for my future and those that are against me, help me to be a person who is happy and content in You, in Jesus' name. Amen!