승천 → 예수께서 하늘로 올라가심

 

 

 

 

 

 

누가복음 24:50-53 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.

 

 

 

 

 

 

Luke 24:50-53 Jesus led his followers as far as Bethany, and he raised his hands and blessed them. While he was blessing them, he was separated from them and carried into heaven. They worshiped him and returned to Jerusalem very happy. They stayed in the Temple all the time, prasing God. 

 

 

 

 

 

 

승천 → 예수께서 하늘로 올라가심

 

 

 

 

 

 

 

예수님이 베다니로 그의 제자들을 이끄시고 손을 드시고 그들을 축복하셨습니다. 축복하시는 동안 그는 제자들과 분리되어 하늘로 들어 올려졌습니다. 제자들은 예수님을 경배했고 예루살렘에 매우 기뻐하며 돌아왔습니다. 그들은 모든 시간에 성전에 머무르며 하나님을 찬양했습니다(눅24:50-53).

 

 

 

 

 

 

예수님께서는 부활하신 후 제자들을 축복하시면서 하늘로 들어 올려지셨습니다(carried into heaven). 예수님께서 계셨던 하늘로 올라가신 것입니다. 그것을 본 제자들은 예수님을 경배했고, 하나님을 찬양하며 성전에 머물렀습니다. 제자들은 자신들을 축복하시는 예수님을 느끼다가 하늘로 올라가시는 예수님의 승천하심을 직접 눈으로 보았을 것이며, 그 이후로 마음이 감동되어 성전에 머무르며 하나님을 찬양했습니다.

 

 

 

 

 

 

예수님께서는 제자들을 축복하시면서 홀연히 하늘로 올라가셨습니다. 승천하심을 몸소 나타내셨습니다. 모든 이 땅의 영혼들이 이와 같이 예수님처럼 하늘로 이동하게 될 것입니다. 집을 이사하는 것과 같이 이동하여 하늘나라에 가게 될 것입니다. 주여, 하늘나라로 올라가시는 예수님을 보았던 제자들처럼 저도 승천하시는 예수님을 바라보며 성전에서 하나님을 찬양하는 삶을 살아가게 하소서.. 예수님의 승천하심을 직접 눈으로 보지는 못했지만 승천하심을 보는 것처럼 감격하며 기뻐하며 찬양하는 삶을 살게 하소서..

 

 

 

 

 

 

주여, 오늘 말씀을 통해서 예수님의 승천하심을 보고 기뻐하며 찬양했던 제자들의 모습을 생각하며, 저도 예수님의 승천하심을 믿으며 그 모습을 본 것같이 감격하며 마음껏 감사하고 기뻐하며 찬양하는 시간을 가지도록 적용하겠습니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!

 

 

 

 

 

 

Here is the illustration showing a modern person joyfully celebrating and praising Jesus' ascension, reflecting the joy and praise of the disciples who witnessed it. The scenes include the person in a state of elation and gratitude, imagining the sight of Jesus ascending into heaven. Activities depicted are singing hymns, praying with uplifted hands, and expressing heartfelt thanks. The environments feature a beautiful, serene outdoor setting with the sky symbolizing Jesus' ascension, and a peaceful indoor space for worship and praise, conveying deep joy, thankfulness, and worship.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ascension → Jesus ascends into heaven

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesus led his disciples to Bethany, raised his hands and blessed them. While blessing them, he was separated from them and lifted up into heaven. The disciples worshiped Jesus and returned to Jerusalem very happy. They stayed in the temple all the time, praising God (Luke 24:50-53).

 

 

 

 

 

 

 

 

After Jesus was resurrected, He was lifted up (carried into heaven) while blessing His disciples. When the disciples saw him, they worshiped him and stayed in the temple, praising God. The disciples must have felt Jesus blessing them and then saw with their own eyes Jesus' ascension into heaven, and their hearts were so moved that they stayed in the temple and praised God.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As Jesus blessed his disciples, he suddenly ascended into heaven, demonstrating his ascension. All the souls of this earth will move to heaven just like Jesus did. They will move like moving a house and go to heaven. Lord, let me, like the disciples who saw Jesus ascending to heaven, live a life of praising God in the temple while watching Jesus ascend to heaven. Even though I didn't see Jesus' ascension with my own eyes, let me live a life of rejoicing and praising God as if I saw him ascend.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lord, as I reflect on the disciples' rejoicing and praise at the sight of Jesus' ascension in today's Word, I will apply it to my own life so that I too may believe in Jesus' ascension and take time to rejoice, rejoice, rejoice, and praise with thanksgiving and gratitude. In Jesus' name, I pray. Amen!

 

 

Translated with DeepL.com (free version) 

 

 

 

 

 

 

주님 Lord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

주님 Gallery

 

 

 

Here is the illustration showing a modern person joyfully celebrating and praising Jesus' ascension, reflecting the joy and praise of the disciples who witnessed it. The scenes include the person in a state of elation and gratitude, imagining the sight of Jesus ascending into heaven. Activities depicted are singing hymns, praying with uplifted hands, and expressing heartfelt thanks. The environments feature a beautiful, serene outdoor setting with the sky symbolizing Jesus' ascension, and a peaceful indoor space for worship and praise, conveying deep joy, thankfulness, and worship. ///// Here is the illustration showing a modern person making bold decisions and actions to follow Jesus, avoiding the foolishness of denying Him. The scenes include the person publicly professing their faith, engaging in acts of service with confidence, and standing firm in their beliefs in challenging situations. The environments depicted are a public place for professing faith, a community service area, and a scenario where the person stands firm in faith, reflecting strength, courage, and unwavering belief in Jesus. ///// Here is the illustration showing a modern person reflecting on the value of faith rooted in Christ's resurrection, thinking about the resurrection of Christ, and practicing daily self-denial like Paul. The scenes include the person in prayer and meditation, reflecting on their faith's foundation in the resurrection, and practicing self-denial throughout their daily life. Activities depicted are moments of personal reflection in the morning, actions of self-denial during the day, and an evening evaluation to see if they lived in a way that their old self is dying in Christ. Settings feature a serene prayer corner, various daily life scenes of self-denial, and a peaceful nighttime reflection.

 

 

Here is the illustration showing a believer in a gathering where various activities and languages create a chaotic environment. Despite the confusion, the believer focuses on God, remembering that He is a God of peace. The scenes include praying and meditating amidst the chaos, seeking peace from God, and training themselves to look towards God in all situations. The settings feature a church with diverse activities, a quiet corner for personal prayer, and moments of reflection in nature, emphasizing a life of seeking God's peace and practicing reliance on Him despite external confusion. ////// Here is the illustration showing a modern person living a day focused on memorizing and reviewing Bible verses to think, speak, and act according to prophetic words. The scenes include reflecting on memorized scriptures, studying new Bible verses, and integrating these teachings into daily life. Activities depicted are morning devotion with Bible reading, writing verses on cards for memorization, reciting verses during the day, and evening prayer while contemplating the learned scriptures. The settings blend personal spaces for reflection, peaceful outdoor areas, and a quiet room for prayer, highlighting a day dedicated to spiritual growth and biblical reflection. ////// Here is the illustration showing a modern person growing in faith, hope, and love while living a life full of deep love towards others and prayer. The scenes include engaging in acts of kindness and compassion, praying fervently, and spending time in quiet reflection. Activities depicted are comforting a friend, volunteering in the community, praying for others, and meditating on scripture. The settings blend personal spaces for reflection with communal areas where love and service are demonstrated, conveying a deep sense of spiritual growth, love, and dedication to living out faith in practical ways.

 

 

Here is the illustration showing a modern person surrounded by the overwhelming sense of their own sins, feeling burdened yet deeply reflecting on the forgiveness from Almighty God. The scenes include meditating and praying with gratitude, contemplating God's mercy, and actively spreading the gospel. The settings feature a quiet place for personal reflection, a church, and a public area for evangelizing, conveying deep thankfulness, awareness of forgiveness, and a strong sense of mission. /// ere is the illustration showing a modern person dedicating their life to spreading God's kingdom and living as a model of faith. The scenes include the person meditating on God's kingdom, engaging in evangelism, praying, studying the Bible, sharing the gospel with others, participating in community service, and mentoring or teaching about faith. The settings feature a church, a public place for evangelism, and a quiet place for meditation and reflection, highlighting a day devoted to spreading God's word and living a life of purpose. ////// Here is the illustration showing a modern person living their life as a child and servant of the Lord, remembering their identity in Christ. The scenes include praising God through worship, teaching and nurturing others with the Word of God, revisiting memorized scripture, leading Bible study, sharing the gospel, and meditating on the Word. The environment encompasses a church setting, a home study area, and community outreach, reflecting a life dedicated to worship, teaching, and continual spiritual growth.

 

 

 

Here is the illustration showing a modern person living a life led by the Holy Spirit, resembling Jesus, and actively spreading the gospel. The scene depicts the person praying earnestly, listening to the Holy Spirit's guidance, and teaching and nurturing others in faith. It includes activities like community outreach, leading Bible study groups, and providing spiritual support, reflecting devotion, compassion, and the empowering presence of the Holy Spirit. ////// Here is the illustration showing a modern person reflecting on the life of Jesus, speaking and acting in ways similar to Him, keeping His words and commandments in memory, and reciting memorized Bible verses. The scenes include praying and meditating on scriptures, engaging in compassionate actions, and attending church services or Bible study groups. Each scene highlights the dedication to living a life that honors and remembers Jesus' teachings and commandments. ///// Here is the illustration showing a modern person making V-hand gestures in three different scenarios to symbolize spiritual victory and growth. The scenes include praying or meditating in a serene environment, reading a Bible or spiritual text in a cozy space, and helping someone or engaging in a charitable activity, each highlighting spiritual richness and overcoming challenges.

 

 

Here is the illustration you requested, depicting a modern person making decisions focused on spiritual salvation rather than personal benefit in three different scenarios. The scenes show the person attending a church service, engaging in Bible study and prayer, and sharing the gospel with a colleague. Each scene contrasts spiritual commitment with personal convenience, emphasizing determination and peace in the person's actions. ///// 여기 주님의 보호하심과 인도하심을 기억하며 살아가는 모습을 담은 그림입니다. 그림 속의 인물이 기도와 성경 읽기를 통해 평안을 찾고, 주님의 존재와 함께하는 모습을 볼 수 있습니다. //// Here is the illustration of a modern person living a day filled with deep love for God and growth in loving their neighbor as themselves, praising God, and caring for others with compassion and faith.

Here are the illustrations of a person deepening their relationship with the Lord in everyday situations, praying defensively against pride, and recognizing the Lord's sovereignty.

 

 

Here are the illustrations of an individual living with a clear goal, dedicated to spreading the gospel, word, and truth, while embracing their heritage and natural surroundings. /// 그려진 모습은 현대인이 성령의 음성을 따라 간절히 기도하며 두 명 이상의 사람들에게 복음을 전하는 장면입니다. 주님의 임재가 느껴지는 평화로운 공원에서 성경을 들고 기쁨과 진지함이 담긴 얼굴로 복음을 전하는 모습입니다. 이 그림을 통해 당신의 선교 활동에 영감이 되기를 바랍니다.

 

하나님의 성품을 더 알아가고 하나님의 광대하심과 위엄을 깊이 묵상하며 지식을 더하기 위해 간절히 기도하는 하루를 보내는 한국인의 모습을 담은 이미지입니다. 이 이미지는 아침에 하나님의 성품을 이해하기 위해 깊이 기도하는 모습, 조용한 공원에서 하나님의 웅대함과 위엄을 묵상하는 모습, 그리고 저녁에 하나님의 위대함을 더 많이 알게 해달라고 기도하는 모습을 보여줍니다. 이 장면들은 영적인 헌신과 하나님의 속성을 더 깊이 이해하고자 하는 진심 어린 열망을 잘 나타내고 있습니다. //// 남편이 아내와 주님을 기쁘게 하는 삶을 살아가고 있는지 다시 한번 기도하며, 주님과 더불어 살아가는 삶에서 진보하도록, 그리고 성령을 모시고 있음을 고백하는 모습을 담은 이미지입니다. 이 이미지는 아침에 평온한 표정으로 기도하며 주님과 아내와 함께 기쁨을 누리는 삶을 살아가도록 인도함을 구하는 모습, 낮에는 아내와 함께 성경을 읽으며 영적으로 성장하는 모습을 보여줍니다. 그리고 저녁에는 자신의 신앙을 고백하며 성령의 임재를 인정하는 평온하고 진심 어린 순간을 담고 있습니다. 이 장면들은 헌신적이고 영적으로 진보하며 깊은 신앙을 가진 삶을 잘 나타내고 있습니다. ///// 여기 하나님의 도우심을 생각하며 깊이 감사드리고, 그 감사함을 마음에 품고 하루를 살아가는 현대인의 모습을 담은 이미지입니다. 이 이미지는 평온한 집에서 감사의 기도로 하루를 시작하는 모습, 일터에서 조용한 순간에 감사함을 표현하는 모습, 그리고 자연 속에서 저녁 산책을 하며 하늘을 올려다보며 평온하고 감사한 마음을 담은 모습을 보여줍니다. 이러한 장면들은 하나님의 도우심에 지속적으로 감사하며 살아가는 삶을 잘 나타내고 있습니다.

 

 

현대인이 육신의 정욕, 안목의 정욕, 이생의 자랑을 따르지 않기 위해 하루에 세 번 이상 이러한 우상에서 벗어나자는 말을 외치는 모습을 담은 이미지입니다. 아침에 창문 옆에서 결의를 다지며 외치는 모습, 점심 시간에 공원에서 손을 들고 반복하는 모습, 그리고 저녁에 옥상에서 밤하늘을 향해 외치는 모습이 포함되어 있습니다. 이 이미지는 영적인 훈련과 세상의 유혹에 저항하는 삶을 잘 보여줍니다. ///// 바쁜 현대인 주님의 은혜 안에 거하며 주님의 뜻에 즉시로 순종하는 모습을 담은 이미지입니다. 이 이미지에서 그 사람은 슈퍼마켓에서 무거운 짐을 들어주는 모습, 거리에서 노숙자를 위해 기도하는 모습, 그리고 필요로 하는 사람과 식사를 나누는 모습을 보여줍니다. 이러한 장면들은 하나님의 뜻에 즉시 순종하며 살아가는 삶을 나타내고 있습니다. ////// 바쁜 현대인이 말씀을 가까이 하고, 암송한 말씀을 상기하며 전도하는 삶을 실천하는 모습을 담은 이미지입니다. 이 이미지에서 볼 수 있듯이, 현대적인 도시 환경 속에서도 신앙을 유지하며 전도하는 모습을 그려보았습니다.

 

Here is the illustration of a busy modern individual attempting to rely on the name of Jesus Christ and the power of the Holy Spirit. The scene captures the contrast between their moment of spiritual focus and the bustling urban environment around them. ///// Here is the illustration of a Korean individual reaching out to others, relying solely on the manifestation and power of the Holy Spirit. The serene and uplifting atmosphere emphasizes faith and divine guidance. //// 바쁜 현대인이 세 번의 성찰과 성경 공부를 하는 모습을 그린 그림입니다. 첫 번째 장면에서는 책상에 앉아 열린 성경을 보며 기도하고 깊이 생각하는 모습이 담겨 있습니다. 두 번째 장면에서는 고요한 공원에서 성경을 읽고 명상하며 평온한 표정을 짓고 있습니다. 세 번째 장면에서는 조용한 방에서 무릎을 꿇고 기도하며 앞에 열린 성경과 깊은 헌신과 연결을 보여주는 모습입니다. 각 장면은 성경의 가르침을 이해하고 전하는 데 헌신된 모습을 강조하고 있습니다.

 

Here is the image depicting a Korean person praying three times a day, remembering and proclaiming God as their savior and guide. The scenes show the person in the morning, at lunchtime, and in the evening, each time in a different setting. I hope this captures the essence of their devotion and faith. ///// 기도의 모습이 담긴 이미지입니다. 한국인이 하루를 시작하며 순결함과 주님에 대한 믿음 안에서 기도하는 모습을 보여줍니다. 이 이미지가 삶의 우선순위를 유지하고 믿음 속에서 살아가는 데 도움이 되기를 바랍니다. /////// 한국인이 바쁜 일상 속에서 잠시 멈추어 주님의 판단을 신뢰하며 기도하는 모습을 담았습니다. 이 장면은 직장 환경에서 일어나며, 책상과 컴퓨터, 서류들이 있는 배경 속에서 조용히 "오직 주님의 판단이 옳습니다"라고 선포하는 기도를 하고 있습니다.

 

 

바쁜 현대인이 하나님을 의지하며 자기 자신을 점검하는 두 가지 모습을 담고 있습니다. 첫 번째 장면은 이른 아침 공원 벤치에서 성경을 들고 기도하는 모습이고, 두 번째 장면은 저녁 집에서 창가에 앉아 일기를 쓰고 차를 마시며 생각과 기도를 적는 모습입니다. 이 두 장면은 고독과 평온, 하나님을 의지하는 마음을 표현하고 있습니다. /// 하나님을 깊이 사랑하며 영혼을 사랑하는 기도와 전도에 헌신하는 모습을 담은 이미지가 있습니다. 다양한 환경 속에서 기도하고, 사람들과 의미 있는 대화를 나누며 복음을 전하는 모습이 그려져 있습니다. //// 바쁜 한국에서 현대인이 성령님의 음성과 주님의 마음에 집중하여 그분의 뜻을 이해하고, 성령님의 인도하심을 따라 깊은 기도의 삶을 살아가는 모습을 담은 이미지가 있습니다. 다양한 환경 속에서 하루에 세 번 이상 기도하며 영적으로 성장하는 모습을 보여줍니다.. 이 이미지가 당신의 비전과 기도에 영감을 주기를 바랍니다.

현대인이 바쁜 하루를 살아가며 하나님의 지혜를 전하는 모습을 담은 이미지가 있습니다. 다양한 환경 속에서 그리스도의 십자가 죽으심을 전하며, 영혼들을 위해 간절히 기도하고 복음을 전하는 모습을 그렸습니다. //// 현대인이 바쁜 삶 속에서도 주님을 찬양하며 깊은 평안함을 누리는 모습을 담은 이미지가 있습니다. 다양한 일상 속에서 기도하고 예배하며, 산 꼭대기에서 주님을 찬양하는 장면도 포함되어 있습니다. ///// 현대인이 다양한 성경 구절을 깊이 묵상하고 이를 일상생활에 적용하는 모습을 담은 이미지가 있습니다. 각각의 장면은 에스겔 37:1,10, 느헤미야 8:10, 로마서 2:16 및 16:25, 요한복음 19장, 마태복음 20장, 로마서 15:22-33을 묵상하며, 기도하고 성경을 공부하며 복음을 나누고, 하나님의 임재를 느끼며 기쁨과 헌신으로 살아가는 모습을 보여줍니다.

 

 

 

현대인이 하루에 세 번 이상 하나님을 마음에 온전히 두고 있는지를 깊이 묵상하는 모습을 담은 이미지입니다. 아침, 점심, 저녁에 각각 기도하고 묵상하며 하나님을 중심에 두는 시간을 갖는 장면이 그려져 있습니다. //// 현대인이 바쁜 일상 속에서도 복음을 전하며 전단지를 나누어 주는 모습이 담긴 이미지입니다. 다양한 환경에서 사람들과 대화를 나누고, 전단지를 건네며 복음을 전하는 모습이 포함되어 있습니다. ///// 현대인이 바쁜 삶을 살아가면서도 하나님과 더욱 동행하며, 기도하고 성령의 음성에 즉시 순종하는 모습을 담은 이미지입니다. 다양한 상황에서 성령의 인도하심에 따라 즉각적으로 반응하고, 다른 사람을 돕고, 친절한 말을 전하며, 이타적인 결정을 내리는 장면이 포함되어 있습니다.

 

여기 현대인이 하나님의 창조를 깊이 찬양하며, 하나님의 축복과 풍성함을 반영하는 삶을 살아가는 모습을 담은 이미지입니다. 아름다운 자연 속에서 기쁨과 평화를 누리며, 다른 사람들을 돕고, 정원을 가꾸며 하나님께서 명하신 번성하고 충만한 삶을 살아가는 모습이 그려져 있습니다. 이 이미지가 당신의 비전과 기도에 영감을 주기를 바랍니다. /// 현대인이 하루를 그리스도를 사랑하는지에 대한 테스트를 받는 날로 생각하며 살아가는 모습을 담은 이미지입니다. 하루 동안 믿음과 사랑을 보여주는 선택을 하는 장면과, 저녁에 자신의 행동을 평가하는 장면이 포함되어 있습니다. 성공적으로 사랑을 입증한 경우와 실패한 경우를 대조적으로 묘사하여, 신앙적 헌신을 지키기 위한 끊임없는 노력을 강조하고 있습니다. //// 현대인이 그리스도와 동행하며 그분의 뜻을 따르고, 그리스도의 대사로서 복을 전달하는 자가 되도록 간절히 기도하는 모습을 담은 이미지입니다. 다양한 환경에서 기도하고, 복음을 전하며, 진리의 말씀을 나누는 장면이 그려져 있습니다.