티스토리 뷰
시편 71:1 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.
Psalm 71:1 In you, LORD, is my protection. Never let me be ashamed.
시 71:1 - 나의 방패 --> 주님이 나를 지키시는 분이시며 나를 부끄럽게 하지 않으시는 분이심
주님 안에서 주께서는 나의 방패가 되어 주십니다. 그러므로 결코 나를 부끄럽게 하지 않으십니다(시 71:1).
제가 주님 안에 있으므로 주께서는 기꺼이 제 방패가 되어 주십니다. 그러므로 저는 부끄럽지 않게 됨을 인식하며 살아가는 자가 되어야 하겠습니다. 주님 만이 저를 이끄시는 분이시며, 전능하신 주님께서 저를 이끄시기 때문에 세상의 어떠한 것으로도 저를 보호해 주실 수 있는 분이시며, 그러므로 제가 부끄럼을 당하지 않게 된다는 것을 보여주고 계십니다. 주여, 제가 부끄럽지 않게 해 주시옵소서.. 주여, 제가 부끄럼을 당하지 않는 자가 되어 주님을 더욱 찬양하며 살아가는 자가 되게 해 주시옵소서..
주여, 오늘 말씀을 통해서 제가 주님 안에 있을 때 주님께서는 기꺼이 제 방패가 되어 주시고 제가 부끄럼을 당하지 않는다는 말씀을 해 주셨는데, 제가 먼저 주님 안에 있기 위하여 주님의 말씀을 있는 그대로 믿고 주님께 깊이 기도하는 동행의 삶을 살고, 주님께서 저를 방패로 보호해 주시는 축복을 보는 하루가 되게 해 주시기를 기도합니다. 말씀과 기도로 동행하는 시간을 갖도록 적용하겠습니다^^ 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!
Psalm 71:1 - My shield --> The Lord is my defense; he will not put me to shame
In the Lord, you are my shield; therefore, you will never put me to shame (Psalm 71:1).
Because I am in the Lord, the Lord is willing to be my shield; therefore, I must live with the awareness that I will not be put to shame. The Lord alone is the one who leads me, and because the Lord Almighty leads me, He is the one who can protect me from anything in the world, and therefore He is showing me that I will not be put to shame. Lord, let me not be ashamed... Lord, help me to be the one who is not ashamed, so that I may live to praise You more and more.
Lord, you have told me in your Word today that when I am in you, you are willing to be my shield and that I will not be put to shame, and I pray that I will live a life of walking with you in prayer, believing your Word as it is, in order to be in you first, and that I will see the blessing of you protecting me with your shield. I will apply myself to spend time in Your Word and in prayer^^ I pray in Jesus' name. Amen!
Translated with DeepL.com (free version)
주님 Gallery
'영적 축복 교훈 적용 > 시편' 카테고리의 다른 글
시편 73:26 - 몸과 마음이 약해질 때 --> 하나님께서 나의 강함이 되심 (0) | 2024.09.15 |
---|---|
시 72:19 - 하나님의 이름은 영원하며 그분의 영광이 미치는 곳 --> 영원토록 온 세계 (1) | 2024.09.08 |
시 70:5 - 도와주세요! --> 하나님, 주님과 도움을 청하오니 도와주시고 구해주세요~ (0) | 2024.08.25 |
시 69:29 - 슬프고 고난당할 때 --> 하나님께 구원과 보호를 위해 간구할 것 (0) | 2024.08.18 |
시 27:1 우리가 두려워하지 않을 수 있는 이유? → 주님이 나의 빛이며 보호하시고 구원해 주실 분이시기 때문 (0) | 2024.08.10 |