사도행전 13:9-11 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.
Acts 13:9-11 But Saul, who was also called Paul, was filled with the Holy Spirit. He looked straight at Elymas and said, "You son of the devil! You are an enemy of everything that is right! You are full of evil tricks and lies, always trying to change the Lord's truths into lies. Now the Lord will touch you, and you will be blind. For a time you will not be able to see anything - not even the light from the sun."
주님을 대적하는 자에게... → 담대하게 말할 수 있기를 기도합니다!
바울이 성령충만하여 엘리마스에게 말했습니다. 이 사탄의 아들아! 너는 옳은 것의 대적자이다! 너는 모든 트릭과 거짓말을 하며 항상 주님의 진리를 거짓으로 바꾸려는 시도를 한다. 지금 주께서 너를 만지셔서 장님이 될 것이다. 그 시간 동안 너는 어떤 것도 볼 수 없을 것이다. 심지어 태양빛도 못 볼 것이라고 말했습니다(9-11절).
바울은 성령이 충만해서 주님을 대적하는 자에게 직접적으로 사탄의 아들이라는 말과 같이 말하며 그들을 적극적으로 대적하는 말을 했습니다. 이와 같이 담대하게 말할 수 있었던 것은 그가 성령이 충만하여 하나님을 대적하는 자를 가만히 두고 볼 수 없었기 때문일 것입니다. 저는 가끔씩 하나님을 대적하는 자들, 또는 그러한 성향의 사람을 볼 때 그냥 넘기는 경우가 많습니다. 첫째는 그들이 두려워서이고, 둘째는 하나님을 두려워하지 않기 때문입니다. 순서도 바뀌고 두려워할 대상도 완전히 바뀐 상태입니다. 이러한 뒤바뀐 삶에서 벗어나야 하겠는데, 이를 위해 주님께 간절히 기도해야 하겠습니다.
주여, 제가 주님을 간절히 따르는 삶도 살아가려는 선한 동기가 있고, 나아가 주님을 대적하는 자들에 대해서는 강하게 대적할 수 있는 믿음이 있기를 기도합니다. 오늘도 주님 안에서 주님을 따르고, 반대로 대적하는 자들에게 단호하고 담대히 주님을 전할 수 있는 믿음 또한 허락하시며, 성령께서 역사해 주시기를 간절히 기도드립니다. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
Here's the image of the scene where a person filled with the Holy Spirit boldly confronts an adversary.
To those who oppose the Lord... → May we speak with boldness!
Paul was filled with the Holy Spirit and said to Elymas, You son of Satan, you are an opponent of what is right! You play every trick and lie, always trying to change the truth of the Lord into a lie. Now the Lord will touch you and you will become blind. During that time you will not be able to see anything. You won't even see the sunlight (vv. 9-11).
Paul was filled with the Holy Spirit and spoke directly to those who opposed the Lord, calling them sons of Satan and actively opposing them. The reason he was able to speak so boldly was because he was filled with the Holy Spirit and could not stand idly by and watch those who opposed God. I often look the other way when I see those who oppose God, or those who are inclined to do so, first because they are afraid, and second because they do not fear God. The order is reversed, and the object of fear is completely reversed. I need to get out of this reversed life, and for this I must pray earnestly to the Lord.
Lord, I pray that I will have the good motives to live a life of fervent following of You, and that I will have the faith to stand strong against those who oppose You. I pray that You will grant me the faith to follow You in this day and age, and to be resolute and bold in my witness to those who oppose You, and that Your Holy Spirit will work through me. We pray this in Jesus' name. Amen!
Translated with DeepL.com (free version)
주님 Lord
주님 Gallery
Here's the image of the scene where a person filled with the Holy Spirit boldly confronts an adversary. / Here is the image depicting a life lived not for personal glory but for the glory of the Almighty God. The person is shown choosing the path leading towards God's light, symbolizing a commitment to divine principles over self-interest. / Here's the image depicting a diverse group of people united in prayer during times of great trials and difficulties, symbolizing the high form of service and ministry through fervent prayer.
Here is the image depicting a person who, despite feeling downhearted and having difficulties, is expressing joy and faith by clapping their hands and shouting to the Lord. / Here is the image depicting various leaders united under the supreme leadership of God. / Here is the image that represents the concept of a person who remains steadfast and devoted to spreading the gospel of the Lord, unaffected by their own circumstances or emotions.
The image above beautifully illustrates the concept that a pure and clean heart is a gift from God, depicted through the serene and ethereal imagery of divine grace bestowing purity upon a receptive individual. / The image above captures the essence of Paul's courage and dedication as he speaks and debates about Jesus Christ, even under the threat of death. It vividly portrays his commitment to his mission, surrounded by a mix of reactions from his audience, highlighting his unwavering faith and determination. / The image above depicts the powerful theme of living a life free from fear, under the protection and strength of God. It illustrates a person standing confidently, surrounded by a divine force that shields them from darkness and negativity, symbolizing the empowering presence of God in their life's journey.
위의 그림은 사울(바울)이 이방인에게 중요한 메시지를 전하기 위해 부름 받은 성경적 순간을 상징적으로 표현한 것입니다. / The image above portrays the profound moment of transformation and forgiveness, as a heart turns away from evil through prayer. It symbolizes the journey from darkness to light, highlighting the power of repentance and divine mercy.
The image above captures the solemn and serene moment of a person's final words, "Receive my spirit," as they peacefully transition from this life. The atmosphere and expression convey a deep sense of peace and acceptance. / The image above captures the essence of a Psalmist expressing their faith in the eternal and just reign of God, portrayed through a scene that blends the divine with the earthly in a moment of profound spiritual declaration. / The image above represents the theme of finding strength in one's faith and the divine. It captures the essence of serenity and power, with the individual's connection to a higher power beautifully illustrated through the use of celestial light and a tranquil expression.
1) The images that illustrate the concept that the ability to perform miracles and speak wisely stems not from one's own power, but from God's blessing and the assistance of the Holy Spirit. The scenes highlight divine symbols to emphasize the source of these abilities. / 2) 고난받는 것을 기뻐할 수 있는 반응을 나타내는 것이 바로 예수님이라는 진리 안에 있다는 것에 대한 표시임을 표현하는 그림 / 3) the illustrations to reflect a life of humility and entrusting worries to Jesus, focusing on conveying His presence. The scene aims to evoke tranquility, faith, and divine care.
첫 번째 이미지는 예수님의 제자로서 삶을 살아가는 모습을 포착하며, 다양한 배경과 연령대의 사람들과 함께 도우며, 공감하고, 삶을 나누는 순간들을 묘사합니다. 이러한 장면들은 제자가 복음을 전하는 것을 넘어서 자신의 삶을 통해 사랑과 복음의 메시지를 실천하고 있음을 보여줍니다. 이는 영혼을 진심으로 사랑하고, 자신의 삶을 개방하며, 주변 사람들과 깊이 나누는 예수님의 제자로서의 아름다운 삶을 나타냅니다. / 두 번째 이미지는 작가가 주변 세계의 아름다움을 관찰하고 글로 영감을 받는 모습을 표현합니다. 작가는 다양한 긍정적인 인간 관계와 자연의 아름다움에서 영감을 얻어, 이를 기록하고 있습니다. 이는 품위 있는 글쓰기와 웅변의 비법이 주변의 아름다움을 인지하고 이를 표현하는 데 있음을 나타냅니다. / 세 번째 이미지는 세상의 권세와 하나님의 권위 사이에서의 선택을 대조적으로 나타냅니다. 한쪽은 세상적 권력의 상징들로 장식된 길을 따라가는 사람들을 보여주며, 다른 한쪽은 평화롭고 밝은 빛이 비추는 길을 따라 십자가로 가는 사람들을 보여줍니다. 이는 우리가 복종해야 하는 것이 세상 권세가 아니라 하나님임을 시각적으로 강조합니다.
위 이미지는 아나니아가 베드로 앞에서 거짓말하는 장면을 묘사합니다. 아나니아의 불안하고 교활한 표정과 베드로의 심각하고 엄격한 시선이 거짓말의 심각한 결과를 강조합니다. 배경의 요소들은 아나니아의 거짓 행동과 그로 인한 어리석은 결과를 상징적으로 나타냅니다. / 욥기의 주인공인 욥이 두려움이 온몸을 덮는 상황에서도 하나님이 보신다는 신뢰를 가지는 담대함을 나타내는 그림 - the illustrations depicting Job in a moment of fear yet demonstrating boldness through his trust in God's presence. The image captures the essence of hope, faith, and resilience amidst adversity. / 위협받는 상황에서도 주님께 도움 청하는 기도를 간절히 하여 결국에 두려움없이 예수님을 전하는 장면
1) 위 이미지는 보석 가게 앞에 서 있는 인물이 열린 성경을 들여다보며, 진정한 지혜가 물질적 가치로 살 수 없으며, 주님을 두려워하는 것임을 깨닫는 순간을 표현합니다. 신성한 빛이 인물을 비추며, 물질적 세계와 영적 풍요 사이의 대비를 강조합니다. / 2) 이 그림은 전도자의 진심이 담긴 열정과 청중의 다양한 반응을 통해 신앙 공유의 다이내믹한 과정을 보여줍니다. 자연스러운 환경에서 이루어지는 이 교류는 신앙의 메시지가 지닌 보편적 매력과 접근성을 강조합니다. / 버려진 돌이 모퉁이 돌이 되어 유일한 구원자의 상징으로 변모하는 과정을 담은 이미지를 생성했습니다. / 3) 이 이미지는 처음에는 무시되고 버려진 돌이 어떻게 중요한 건축물의 기초, 모퉁이 돌로 변화하는지 보여줍니다. 이 돌 위에는 신성한 빛이 내리쬐며, 주변 사람들은 이제 이 돌을 경외와 감사의 마음으로 바라보고 있습니다. 이 변화는 기적적인 변화와 하나님의 구원 계획을 상징하며, 빛은 신의 주목과 거룩함을 나타냅니다. 이 이미지는 버려진 돌이 어떻게 중요한 역할을 수행하게 되었는지, 그리고 그 과정에서 유일한 구원자로서의 중요성을 강조합니다.
이 이미지는 하나님의 손에서 나오는 빛이 시간을 통해 흐르며 역사적 순간들을 창조하고 영향을 미치는 모습을 표현합니다. 인간 역사의 중요한 순간들이 이 빛 속에 녹아 있으며, 다양한 시대와 문명의 인물들이 경외하는 자세로 이를 바라보고 있습니다. 배경은 시간과 우주를 초월하는 무한한 공간으로, 하나님의 초월적인 능력을 상징합니다. 이 이미지는 모든 것이 하나님의 뜻과 능력에 의해 이루어짐을 강조합니다. / 힘든 상황 속에서도 하나님의 약속을 의지하며 기도하는 한 사람의 모습을 담은 이미지를 생성했습니다. 이 이미지는 비난과 조롱에도 불구하고 평온하고 결연한 표정으로 하나님께 기도하는 인물과, 따뜻한 해질녘 하늘을 배경으로 한 아름다운 장면을 포착합니다. 인물을 감싸 안은 따스한 빛은 하나님의 사랑과 보호를 상징하며, 전반적인 분위기는 희망과 평화를 전달합니다. // 한 사람이 무릎을 꿇고 기도하는 모습을 중심으로 하여 자신의 삶과 마음을 하나님께 바치고 죄를 용서받는 순간을 포착했습니다. 이 인물의 표정과 자세는 회개와 진실한 변화를 추구하는 마음을 반영하며, 주변의 따스한 빛은 하나님의 용서와 사랑을 상징합니다. 배경은 간결하고 평화로운 분위기로, 영적 여정과 하나님의 은혜 및 용서의 메시지에 초점을 맞춥니다.
자신보다 남의 필요를 먼저 살피는 모습 1,2 / 말씀을 공부하고, 기도하며 교제하며 떡을 떼고 증인으로서의 삶을 살아가는 모습 - Here is the image that represents a life dedicated to following and witnessing Jesus Christ and the Bible, highlighting the elements of scripture, prayer, fellowship, and witnessing. If there's anything else you'd like to adjust or add, please feel free to tell me!
예수님께서 주인과 구세주되심 / 성령을 받아 충만하게 되며 주님을 증거하는 삶을 살아갈 것을 결단하는 모습 / 내가 아니라 주님을 대적하는 자들을 위한 간구기도 - Here is the image depicting a person in prayer, specifically praying against those who oppose the Lord. The individual's posture and expression convey the intensity and sincerity of their prayer, with symbolic elements representing the spiritual battle they are engaged in.
슬프고 화나는 이유가 자기가 주인공이 되고 소망을 하나님께 두지 않기 때문 / 부활하신 예수님을 증거하는 것이 사도의 본분임 / 성령의 권능을 받고 예수님을 증거함 - Here is the image depicting the scene of empowerment by the Holy Spirit and witnessing for Jesus Christ. It captures the essence of divine inspiration, spiritual power, and the dedication to the mission of proclaiming Jesus Christ.
믿음이 없을 때 예수님께서 믿음을 갖도록 자신을 보여주심; Here is the image illustrating the moment when the Lord reveals Himself to someone with wavering faith. The radiant figure and the individual's expression of awe and realization in the bright, hopeful setting aim to capture the essence of this transformative encounter.
고난이 올 때 오히려 주님의 사랑을 보며 찬양할 것 / 대적이 나를 모욕할 때 주님께 소망을 두며 주님을 찬양하는 삶 / 주님의 음성을 듣고 평안하며 성령을 받아 타인의 죄를 용서함 DALL-E - Here is the image depicting the scene of listening to the voice of the Lord, receiving the Holy Spirit, and embodying peace and forgiveness towards others. It aims to capture the tranquility and spiritual enlightenment associated with these actions.
말씀을 이루시기 위한 예수님의 헌신과 나의 순종을 통한 말씀을 이루는 것에 대한 그림 / 죄로부터 회개하여 구원에 이름 by DALL E - Here is the image that symbolically connects personal sins with the redemption offered by Jesus Christ. The figure reaching out towards the glowing cross, amidst the transition from darkness to light, represents this journey of transformation and hope. / 어리석은 리더 vs. 진리되시는 예수님을 따라야 함 by DALL-E / Here is the image representing the concept of walking with Jesus, embodying truth, in contrast to following a foolish leader who denies truth and commits sins. The serene path with Jesus and the chaotic path led by the shadowy figure are depicted in a symbolic 'Y' shape, illustrating the choice between wisdom and folly.
내 삶을 둘러싼 전쟁이 사실은 하나님께서 하시는 전쟁임을 나타내는 밝은 그림 2장 / 예수님의 왕국 by Image creator
