사도행전 6:8,10 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.
Acts 6:8,10 Stephen was richly blessed by God who gave him the power to do great miracles and signs among the people. / But the Spirit was helping him to speak with wisdom, and his words were so strong that they could not argue with him.
기적을 행하고 지혜롭게 말할 수 있는 것 → 하나님께서 축복, 성령께서 도우심
스데반 집사는 사람들 사이에서 큰 기적을 행하고 표적도 행하는 능력을 나타내었으며, 지혜롭게 말해서 사람들이 더 이상 스데반과 논쟁할 수 없는 정도가 되었습니다(8,10절).
저는 가끔 저도 기적을 행하고 말할 때 정말 지혜롭게 말해서 사람들로 하여금 논쟁이 되지 않도록 하는 것을 꿈꾸며, 그러한 기적과 능수능란한 언변을 갖기를 기대하는 경우가 있습니다. 기적을 행해서 사람들이 놀랍게 여기고, 말도 잘해서 많은 사람들에게 영향력을 행사하는 것이 좋아 보이는 경우가 많다고 생각합니다. 물론 기적을 행하고 말도 잘하는 경우 정말로 많은 사람들에게 주목받고 영향력이 점차 확대될 것이며, 내가 높아질 것입니다. 그렇게 사람들 사이에서 높아지는 것을 꿈꾸는 삶이 되는 것 같습니다. 그러나 제 마음이 높아지는 것이 옳지 못하며 아무것도 아닌 존재가 무엇이라도 된 것처럼 생각하는 것이 합당치 않아서 결국 잘못된 시야를 가지게 됩니다.
스데반 집사님은 그러한 기적과 언변을 갖추게 되신 것이 하나님께서 축복해 주셨고, 성령께서 도우셨다고 말씀하고 계십니다. 이러한 기적과 언변은 하나님께서 주시고 성령께서 도우셔서 가능합니다. 스데반 집사님은 그렇게 행하셔도 마음이 높아지지 않았으며, 더욱 성령이 충만하여 얼굴이 마치 천사와 같다고도 기록되어 있습니다(15절).
주여, 제가 겸손하여 성령께서 아무리 큰 도움을 주셔도 마음이 높아지지 않고 주님의 일을 행하는 자가 되기를 기도드립니다. 주여, 제가 하나님께로부터 축복을 받으며, 성령의 도우심을 받는 겸손한 자가 되길 간절히 기도드립니다. 제가 한 일이라 생각하지 않는 지혜로운 자가 되길 기도드립니다. 주여, 오늘도 제가 행하는 모든 것들이 제 능력이 아님을 기억하는 하루가 되도록 제 삶과 말에 파수꾼을 세워주시고 겸손하게 인도하여 주시옵소서.. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
Being able to perform miracles and speak wisely → God blesses, the Holy Spirit helps
Deacon Stephen showed great miracles and signs among the people, and he spoke so wisely that people could no longer argue with him (vv. 8,10).
I sometimes dream that I, too, will perform miracles and speak so wisely that people can't argue with me, and I look forward to having such miracles and skillful speech. I think it often seems good to perform miracles and speak so well that people are amazed, and of course, if I perform miracles and speak so well, I will indeed be noticed by many people, and my influence will gradually expand, and I will be exalted, and it seems to be a life of dreaming of being exalted among people, but it is not right for my heart to be exalted, and it is not worthy for a being who is nothing to think that he has become something, so I end up having a wrong view.
Deacon Stephen is saying that God has blessed him, and the Holy Spirit has helped him, to be equipped with such miracles and speech. These miracles and tongues are given by God and enabled by the Holy Spirit. Deacon Stephen's heart was not exalted when he did this, and we are told that he was filled with the Holy Spirit and his face was like that of an angel (v. 15).
Lord, I pray that I will be humble enough to do Your work without being exalted, no matter how much the Holy Spirit helps me. Lord, I fervently pray that I may be a humble man, blessed by God and helped by the Holy Spirit. I pray that I may be a wise man, not taking credit for what I do. Lord, I pray that you will set a watchman over my life and words and guide me in humility so that today is a day to remember that all that I do is not of my own power. In Jesus' name I pray. Amen!