갈 1:10 - 그리스도의 종이라면? --> 사람들의 반응이 아니라 하나님께서 기뻐하시는 것을 함

 

 

 

 

 

 

 

갈라디아서 1:10 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.

 

 

 

 

 

 

Galatians 1:10 Do you think I am trying to make people accept me? No, God is the One I am trying to please. Am I trying to please people? If I still wanted to please people, I would not be a servant of Christ.

 

 

 

 

 

 

 

갈 1:10 - 그리스도의 종이라면? --> 사람들의 반응이 아니라 하나님께서 기뻐하시는 것을 함

 

 

 

 

 

 

 

바울은 자신이 사람들의 인정을 받고자 한다고 생각하는지를 묻고 있습니다. 자신을 그렇지 않다고 말하며 하나님께서 기뻐하시는 것을 하고 있다고 고백하며, 만일 사람들을 기뻐하는 것에 관심이 있다면 자기는 그리스도의 종이 아니라고 선포하고 있습니다(갈 1:10).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사람들에게 인정받고자 하는 마음이, 마음 한가운데 늘 자리 잡고 있습니다. 우리는 모두 자신을 다른 사람과 비교하며 자기가 사람들의 마음에 들어야 하고, 사람들의 생각에 자신이 들어야 한다고 생각하며 살아가고 있습니다. 그리고 그것이 가장 큰 가치라고 생각하기도 합니다. 그러나 바울은 결코 사람들의 인정을 받고자 하고 사람들이 기뻐하는 바를 행하려는 의도가 아님을 분명히 했으며, 그는 오직 하나님께서 기뻐하시는 것을 행한다고 했습니다. 자신을 당연히 그리스도의 종으로 여기며 그리스도의 종 된 자신은 결코 사람들이 기뻐하는 것을 택하는 자가 아님을 분명히 했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

주여, 오늘 갈 1:10 말씀을 보며 제가 사람들을 기쁘게 하기 위해 생각하며 행동하는 자가 아니라 하나님을 기뻐하는 자가 되기 위하여, 저 자신의 가치관을 명확하고 선명하게 하며 하나님께서 기뻐하시는 선택을 하는 하루가 되기 위하여, 말씀을 수시로 보며 묵상하는 하루가 되도록 적용하겠습니다^^ 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!

 

 

 

 

 

 

 

Here is the inspiring image depicting a person striving to please God rather than people, inspired by Galatians 1:10. The scene shows the individual reflecting on scripture throughout the day, with a focus on making choices that align with God's will.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gal 1:10 - What if you are a servant of Christ? --> Do what pleases God, not what people think of you

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paul is asking if he thinks he is seeking the approval of people. He says he doesn't, confessing that he is doing what pleases God, and he declares that if you are concerned with pleasing people, you are not a servant of Christ (Galatians 1:10).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The desire to be accepted by people is at the forefront of our minds. We all live our lives comparing ourselves to others, thinking that we need to be liked, that we need to be in people's minds, that we need to be in people's hearts, and we think that's our greatest value. But Paul made it clear that he never sought the approval of people, that he never sought to do what pleased people, that he only did what pleased God. He saw himself as a servant of Christ, and as a servant of Christ, he made it clear that he never chose to do what pleased people.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lord, as I look at Galatians 1:10 today, I pray that I will apply it to my day, to make it a day of meditation on your Word, to make it a day of clarity and definition of my values, and to make it a day of making choices that please you, not those who think and act to please people. In Jesus' name, I pray. Amen!

 

 

Translated with DeepL.com (free version) 

 

 

 

 

 

 

 

주님 Lord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

주님 Gallery

 

 

Here is the inspiring image depicting a person striving to please God rather than people, inspired by Galatians 1:10. The scene shows the individual reflecting on scripture throughout the day, with a focus on making choices that align with God's will.