사도행전 4:10-12 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.
Acts 4:10-12 We want all of you and all the people to know that this man was made well by the power of Jesus Christ from Nazreth. You crucified him, but God raised him from the dead. This man was crippled, but he is now well and able to stand here before you because of the power of Jesus. Jesus is 'the stone that you builders rejected, which has become the cornerstone.' Psalm 119.22 Jesus is the only One who can save people. No one else in the worlds is able to save us."
버려진 돌이 모퉁이 돌이 됨 → 유일한 구원자 예수 그리스도
베드로는 성령이 충만하여 사람들에게 말했으며(행 4:8), 모든 사람들이 나사렛 예수 그리스도의 권능을 잘 알기 원한다고 말했습니다(10절). 예수님의 권능이란 우리가 그를 십자가에 못 박았지만 하나님께서는 죽은 자들 가운데서 그를 살리신 것입니다(10절). 동일하게 앉은뱅이가 일어난 것(행 3:1-10)도 예수님의 능력이며, 시편(119:22)에서 말씀하셨던 건축자의 버린 돌이 반석이 되었다는 말씀과 같이 예수님은 사람을 구원하실 수 있는 유일하신 분이라는 말씀을 하셨습니다. 세상의 그 어떤 자도 우리를 구원할 수 없다고 말했습니다(12절).
우리가 버리고 죽였던 그 예수 그리스도는 하나님으로 말미암아 죽은 자들 가운데서 다시 살아나셨습니다. 이것이 바로 나사렛 예수 그리스도의 권능이며, 우리가 예수님을 그리스도로 섬기는 이유가 되는 것입니다. 예수 그리스도만이 우리를 구원하실 유일한 분이십니다. 세상의 많은 가치와 유명하신 분이 계시고 권능이 많고 높은 분들과 부하신 분들도 많으시지만 전 인류를 구원하실 수 있는 분은 유일하시며 그 분이 에수 그리스도라는 것에 주목해야 하겠습니다.
오늘도 높으신 분들을 만나 뵙게 될 텐데 마음의 평안함을 가지고 그들이 우리를 좌우하는 분들이 아니라 오직 예수 그리스도께서 나를, 우리를 주도하시며 좌우하실 수 있는 분이심을 고백할 수 있는 하루가 되길 기도드립니다. 저의 모든 것과 가치를 좌우하시며 유일하신 구원자 되시는 주님을 찬양드리며, 제 자신의 가치관과 생각도 그 분께만 초점 맞춘 삶이 되길 간절히 기도드립니다. 아멘!
Abandoned Stone Becomes Corner Stone → Only Savior
Peter was filled with the Holy Spirit and spoke to the people (Acts 4:8), and he said that he wanted everyone to know the power of Jesus Christ of Nazareth (v. 10). The power of Jesus is that we crucified him, but God raised him from the dead (v. 10). The same way the paralytic got up from his seat (Acts 3:1-10) is the power of Jesus, and Jesus is the only one who can save people, just as the Psalmist said (119:22) that the builder's rejected stone became the cornerstone. He said that no one in the world can save us (v. 12).
The same Jesus Christ that we had thrown away and killed was raised from the dead by God. This is the power of Jesus Christ of Nazareth, and this is why we serve Jesus as the Christ. Jesus Christ is the only one who can save us. There are many valuable and famous people in the world, and there are many powerful and high and rich people, but there is only one who can save the whole human race, and that is Jesus Christ.
I pray that today, as we meet with those in high places, we will be able to confess with peace of mind that they are not the ones who control us, but that Jesus Christ is the only one who can control me, who can control us. I praise Him for being the only Savior and the one who controls all of my values and worth, and I pray that my own values and thoughts will be centered on Him alone. Amen!